-Itzulera- lleva al Festival de Teatro de Olite una innovadora propuesta escénica íntegramente en euskera

El Espacio Escénico de La Cava acogió una nueva representación dentro del Festival de Teatro de Olite con la puesta en escena de -Itzulera-, una original propuesta de Dejabu Konpainia que combinó teatro y cine en directo para ofrecer al público una experiencia escénica diferente.

Uno de los aspectos más destacados de la función fue que la obra se representó íntegramente en euskera, con subtítulos en castellano proyectados durante toda la representación, permitiendo que el público pudiera seguir la historia sin perder ninguno de los matices de esta original propuesta.

La representación, de 102 minutos de duración, reunió a un público que ocupó aproximadamente el 50 % del aforo del recinto. La velada se desarrolló con una temperatura agradable cercana a los 30 grados, lo que permitió disfrutar de la función en buenas condiciones.

Itzulera es una auténtica road movie escénica, irreverente, psicodélica y cargada de humor, en la que el público acompaña a Ainara, Urko y Miren, tres integrantes de una compañía de teatro que atraviesa una profunda crisis vital y creativa. Lo que comienza como un viaje profesional a México acaba convirtiéndose en una aventura inesperada repleta de persecuciones, giros sorprendentes y situaciones tan absurdas como divertidas.

Uno de los elementos más llamativos de la obra fue el trabajo del cineasta David Aguilar, que creó imágenes en tiempo real sobre el escenario, integrando el lenguaje cinematográfico con la interpretación teatral y difuminando continuamente la frontera entre ambas disciplinas. Este innovador recurso visual aportó un dinamismo constante a una función de ritmo vertiginoso y marcada por una cuidada estética.

La propuesta fue seguida con atención por los asistentes, que pudieron disfrutar de una obra visualmente muy cuidada y de una puesta en escena diferente, en la que el uso del euskera como lengua original, acompañado de subtítulos, permitió acercar la producción a todo tipo de público.

El certamen continúa estos días con nuevas representaciones que volverán a convertir a Olite en uno de los principales referentes de las artes escénicas durante el verano.